Ein paar Eigenheiten
Die Karten sind nicht numeriert sondern werden nach Gefühl sortiert.
Auf jeder Karte ist der Name in 6 Sprachen Deutsch, English , Kroatisch, Ungarisch, Französisch und Italienisch.
Ich möchte Hier im Anschluss die Titel alphabetisch sortiert in den Sprachen auflisten und die Karten in den Beschreibungen nur mehr in Deutsch anführen.
Da ich glaube die Sprachen sind für die Roma ud Sinti, deren Karten es ja auch sind, finde ich es gut das an zu führen um die Karten im Text suchen zu können. Ob ich mir ein mal die Arbeit mache alles zu übersetzen glaube ich nicht.
Beständigkeit
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Constancy - Stabilité - Constanza - Stalnost - Állandóság
Besuch
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Visit - Visite - Visita - Posjeta - Látogatás
Botschaft
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Message - Message - Messaggio - Poruka - Üzenet
Brief
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Letter - Lettre - Lettera - Pismo - Levél
Dieb
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Thief - Larron - Ladro - Lopov - Tolvaj
Eifersucht
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Jealousy - Jalousie - Gelosia - Ljubomora - Féltékenység
Etwas Geld
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Some Money - Un Peu D'Argent - Un Po'di Denaro - Nesto Novca - Kevés Pénz
Falschheit
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Falseness - Perfidie - Falsità - Neiskrenost - Hamisság
Feind
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Enemy - Adversaire - Nemico - Neprijatelj - Ellenség
Fröhlichkeit
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Merriment - Gâité - Allegrezza - Veselje - Örvendezés
Gedanken
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Thought - Pensée - Pensiero - Misao - Gondolat
Geistlicher
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Ecclesiastic - Pretre - Sacerdote - Svecnik - Lelkész
Geld
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Money - Argent - Denaro - Novac - Pénz
Geliebte
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Sweetheart - Bien-Aimée - Amante - Ljubavnica - Szerelmes Nö
Geliebter
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Lover - Amant - Amante - Ljubavnik - Szerentö
Geschenk
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Gift - Cadeau - Dono - Dar - Ajándék
Glück
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Fortune - Bonheur - Fortuna - Sreca - Szerencse
Haus
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
House - Maison - Casa - Kuca - Ház
Heirat
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Marriage - Mariage - Nozze - Svadba - Házasság
Hoffnung
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Hope - Espérance - Speranza - Nada - Remény
Kind
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Baby - Bébé - Bambino - Dijete - Gyermek
Krankheit
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Malady - Maladie - Malattia - Bolest - Betegség
Liebe
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Love - Amour - Amore - Ljubav - Szerelem
Offizier
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Officer - Officier - Ufficiale - Oficir - Katonatiszt
Reise
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Journey - Voyage - Viaggio - Putovanje - Útazás
Richter
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Judge - Juge - Giudice - Sudac - Biró
Sehnsucht
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Desire - Désir - Bramosia - Ceznja - Vágy
Tod
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Death - Mort - Morte - Smrt - Halál
Traurigkeit
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Sadness - Tristesse - Tristezza - Tuga - Szomorúság
Treue
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Fidelity - Fidélité - Fedeltà - Vjernost - Hüség
Unglück
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Misfortune - Malheur - Disgrazia - Nesreca - Szerencsétlengég
Unverhoffte Freude
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Unexpected Joy - Joie Imprévue - Gioia Inanttesa - Iznenadna Sreca - Váratlan Öröm
Verdruss
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Anger - Chagrin - Dispiacere - Neprilika - Bosszúság
Verlust
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Loss - Perte - Perdita - Gubitak - Veszteség
Witwe
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Widow - Veuve - Vedova - Udova - Ösvegyasszony
Witwer
English - Kroatisch - Ungarisch - Französisch - Italienisch
Widower - Veuf - Vedovo - Udovac - Özvegy Férmi